答えはいつでもシンプル

E3DCreateSpriteFromBMSCRを使えば良かったようですorz



画面をキャプチャして画像として取り扱うための関数なんですが、
これを使えばどんな淵文字もスプライトに出来て、しかも高速！



ちなみに、影文字はまあ、綺麗は綺麗なんですが、
淵文字に比べると少し物足りなかったです。



はじまりましたね、ＨＳＰコンテスト。
楽しみですねぇ。